平克•佛洛依德:让猪再飞一会

1976年12月 东方文明古国,文化大革命刚刚结束 而在遥远的地球另一端,英国艺术家 Jeffrey Shaw 受委托制作了一只巨大的充气母猪,她的名字叫  ALGIE。

第一天,天亮的很晚,空气又冷又干,云彩美的如同特纳的画。5年后即将废弃的巴特西煤发电站当时浑身标志一般的英式沉默。人们忙碌了一整天,然而猪并没有飞起来。

第二天,和第一天比起来风大了一些,负责射击 ALGIE 的狙击手没有来(为防止ALGIE挣脱绳索进入大气层)。果然意外发生了 一阵强劲的东风之后, ALGIE在众目睽睽之下升空并失去了控制,5分钟之内就从众人的视野中消失了。随后在3万英尺高空被飞机员发现,导致当天所有飞往希思罗的航班取消,项目主管 Aubrey Powell 被逮捕,当晚 ALGIE 降落到了肯特的一个农场。

“At 9:30PM, a man rang up,” Powell recalled in an interview. “He said, ‘Are you the guy looking for a pig? It’s scaring my cows to death in my field.’ It was front-page news. Pink Floyd couldn’t have got better publicity if they tried.”

“你们是不是在找一只猪?她把我的奶牛宝宝们吓得要死!”

第三天,终于一切都如愿以偿,狙击手也就位, 防止再次出错。只是,天空太蓝了,没有一丝云,简直无聊至极。 Powell 只好拿出剪刀,将ALGIE剪下来贴在了第一天的照片上。 “It’s actually a completely faked photograph,” Powell later said. 

于是我们就有了PINK FLOYD 这张专辑的封面

<ANIMALS>

Loosely based on George Orwell’s political fable Animal Farm, the album’s lyrics describe various classes in society as different kinds of animals: the combative dogs, the despotic ruthless pigs, and the “mindless and unquestioning herd” of sheep. Whereas the novella focuses on Stalinism, the album is a critique of capitalism and differs again in that the sheep eventually rise up to overpower the dogs. The album was developed from a collection of unrelated songs into a concept which, in the words of author Glenn Povey, “described the apparent social and moral decay of society, likening the human condition to that of mere animals”.

 

然而可惜的是,接下来的10年,乐队慢慢进入了四分五裂的状态。曾经的灵魂成员 Roger Waters 意图取得飞翔的猪的版权其余的乐队成员无奈之下给 ALGIE 画上了两个硕大的睾丸,从此母猪变公猪,其中滋味局外人怕是难以体会。

2013年谈起这场纠纷的时候,已是白发人的 Waters 不无感慨的说,“I was wrong. Of course I was.”

 

当然这样的话并没有什么鸟用,心生倦意的 David Gilmour 无论如何都不愿意晚年再背负着 PINK FLOYD 这个名号前进,太特么累了。

  年轻时候的 Dave G (左三) 简直帅炸

但是,我们都知道他永远永远和 PINK FLOYD 联系在了一起,并且和 ALGIE 一样不朽(immortal)了。有趣的是 V&A 却偏要给他们的展览起名叫做

 

仿佛是要展示给世人那些不朽之外的更加动人的世俗时刻 ,必须要给这个标题点赞了。不管怎么样,经历了40年风风雨雨,猪再一次高高飘扬在了不列颠的上空,而整个展览只能用超级xx来形容。

/布展瞬间/

(以下图片由V&A授权使用,不得转载!) 

巨大的唱片封面装置暗示着离开乐队的两位重要成员 The album artwork for <The Division Bell>, designed by Storm Thorgerson, was intended to represent the absence of Barrett and Waters from the band.

/展览1%剧透/

月亮的阴暗面唱片封面,价值连城的创作,可以秒杀很多当代艺术家的作品。并且让我想起我的小学数学启蒙老师牛x的艾萨克•牛顿。

The iconic artwork for <The Dark Side of the Moon> was designed by Hipgnosis and George Hardie.

3D可视化美艳的可以看一下午,这张专辑也被NASA的粉丝带上了外太空。。。为什么不带ALGIE! ALGIE不开心!!

不能剧透更多了 ,总之就是这样,欢迎来到辉煌的平克•佛洛依德的世界。这里有他们的全部,比如古代东方游戏

遥远的回忆

 发福的中年大叔

甚至还有 ANTI-PINK FLOYD 对此 乐队成员居然表示你这样做 我理解且喜欢

一起跳入时空的隧道 

JUMPING THE INSIDE OUT 

/展览信息/

Pink Floyd: Their Mortal Remains

展览时间:Now – 15 October 2017

展览地点:Victoria and Albert Museum

展览链接:https://www.vam.ac.uk/exhibitions/pink-floyd

展览价格:不免费,贵,值。

展览推荐指数:★★★


感谢维多利亚阿尔伯特博物馆(V&A) 导览及供图